Gib allen Frieden, die gelitten haben, räche meinen Tod, breche meinen Fluch. | Open Subtitles | تعطى السلام لكل من عانى إنتقم لموتي اكسر لعنتي |
Soll ich meinen Tod planen, damit du Rente kriegst? | Open Subtitles | هل عليّ ان اخطط لموتي حتى تحصلي على المعاش؟ |
Anders als bei dir werden Tausende ehrenhafte Männer meinen Tod betrauern, wenn ich diese Erde verlasse. | Open Subtitles | بخلافك، فإن آلافًا من الرجال الشرفاء سيحزنون لموتي لمّا أبارح هذه الأرض. |
Heute sterbe ich nur, wenn du mich umbringst, und das ist dein Problem. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لموتي اليوم أنه عليك أن تقتلني وهذا الأمر يعنيك أنت |
Ich sterbe lieber, als sie in mir zu haben. | Open Subtitles | رجاءً, أنا لا أكترث لموتي ولكن لا تدعيها تدخل جسدي |
Ich war einverstanden mit der Show, weil ich dachte, es gäbe meinem Tod einen Sinn. | Open Subtitles | كنت أساير البرنامج لأني ظننت أنه يعطي لموتي معنى |
Sollte das geschehen, versprich mir, dass du meinen Tod nicht beklagen, sondern weitermachen wirst. | Open Subtitles | فإذا حدث ذلك،عديني ألا تحزني لموتي |
Wie Krähen scharten sie sich um mich und beteten für meinen Tod. | Open Subtitles | جلسوا كالغربان حولي يدعون لموتي |
Räche dich, Sohn. Räche meinen Tod. | Open Subtitles | انتقم لي يا بنيّ، انتقم لموتي |
Ich wollte mich auf meinen Tod vorbereiten. | Open Subtitles | كنت أحضرك لموتي |
Damon hat meinen Tod schon geplant, noch bevor ich geboren wurde. | Open Subtitles | (دايمُن) يخطط لموتي قبل أن أولد. |
Ich meine, es ist keine Kunstgalerie, aber es besteht eine kleinere Chance, dass ich an Langeweile sterbe. | Open Subtitles | أعني، ليس معرض فني ولكن هناك فرصة ضئيلة لموتي في الملل |
Angriffe zu stoppen, und herauszufinden warum Milos so eifrig an meinem Tod arbeitete, war ihn tatsächlich denken zu lassen das Dima es gelungen war mich zu töten. | Open Subtitles | هذه الهجمات ولنكتشف بأن ميلوس كان متحمساً جداً لموتي مما سمح له بالتفكير في الواقع |
Und selbst nach all seinen rachesüchtigen Lügen über Hexen, die zu meinem Tod führten, standst du zu ihm, alles wegen eurem Gelübde "Für immer und ewig". | Open Subtitles | وحتّى بعد كلّ الكذبات الكيديّة عن الساحرات، والتي أدت لموتي... إلّا أنّك وقفت بجواره بسبب قسمك: "دائمًا وأبدًا". |