| Schonst du deine Kräfte für ein Date? | Open Subtitles | هل تستعد لموعد غرامي كبير الليلة أم ماذا؟ |
| Oh, Gott, du brauchst echt ein Date, oder? | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتِ حقاً بحاجة لموعد غرامي |
| Und sie haben ein Date! | Open Subtitles | و سوف يذهبون لموعد غرامي! |
| Er fragte mich nach einem Date. | Open Subtitles | حصل على انطباع خاطئ. وطلب مني الخروج لموعد غرامي. |
| Es braucht ziemlich viel, um zu einem Date zu kommen. | Open Subtitles | أنه طريق طويل للذهاب لموعد غرامي |
| Er mag die Anonymität. Damit vermeidet er zumindest die Goldgräber für ein Blind Date. | Open Subtitles | طريقة لعدم الكشف عن هويته، ليتجنب المُستغلات لموعد غرامي واحد على الأقل |
| Sagen wir, du willst mir 'n Blind Date verschaffen. | Open Subtitles | إن كنت تعدني لموعد غرامي |
| Sie war so cool. Wir haben heute Abend noch ein Date. | Open Subtitles | -سنذهب لموعد غرامي أخر الليلة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 