"لمَ أنا" - Translation from Arabic to German

• Warum bin ich
• Warum ich
• Wieso ich
• Wieso bin ich

Wenn meine Arbeit so wichtig ist, Warum bin ich dann Klasse drei?
إنْ كان عملى هاماً للغاية، إذن، لمَ أنا فى الدرجة الثالثة؟

Niemand mag eure Einstellung oder wie ihr euch aufführt. "Warum bin ich hier?
أنت كالغريب هنا ، لا أحد يعول ويقول لمَ أنا هنا ؟

Warum bin ich die einzige Person der es egal ist das er schwarz ist?
لمَ أنا الوحيدة التي لا تهتم بكونه أسوداً؟

Ich verstehe nicht, Warum ich und mein Mann hierher bestellt wurden.
لا أفهم لمَ أنا وزوجي تم احضارنا إلى هنا

- Weil er Antworten hat. Er sagt, er weiß, Warum ich auf dieser Insel bin, und solange du mir nicht...
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

Dann weißt du, Wieso ich es tun muss.
لذا غدوتِ تعلمين لمَ أنا مُضطرة لفعل ذلك

Ja, ich komme mit, aber Wieso bin ich denn eingeladen worden?
أعتقد ذلك. مرة أخرى، لمَ أنا مدعو لهذه الحفلة؟

Warum bin ich die einzige Pflegekraft, die befragt wird?
لمَ أنا مقدم الرعاية الوحيد الذي يتم استجوابه هنا؟

Warum bin ich bei Jungs, denen die Rasierklingen weggenommen werden?
لمَ أنا مع أشخاصٍ ممنوع عليهم الاحتفاظ بشفرات الحلاقة والأحزمة؟

Mein Gott, Warum bin ich so nervös?
يا إلهي، لمَ أنا مضطرب هكذا؟

Warum bin ich das Mädchen?
لمَ أنا المرأة ؟

Warum bin ich hier drin?
لمَ أنا بالقفص؟

Warum bin ich hier, Mr. Northman?
لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟

Warum bin ich so?
لمَ أنا على هذا الحال؟

Lassen Sie mich erklären, Warum ich die Richtige bin, um Ihr Haus zu verkaufen.
دعوني أقل لكم لمَ أنا أنا الشخص المناسب لبيع منزلكم.

Ich fühle mich so lebendig. Ich weiß, wer ich bin und Warum ich hier bin.
أشعر بأنيّ حيوي للغاية أعرف من أكون، وأعرف لمَ أنا هنا

- Weiß nicht, Warum ich überrascht bin.
لا أدري لمَ أنا متفاجئة ولكني أشعر بالمفاجأة

Du mußt mir sagen, Warum ich so bin wie ich bin... wie ... wie ich die Dinge tue, die ich tue.
أريدكِ أن تخبريني لمَ أنا على هذه الحال... وكيف أفعل ما أفعله

Dann hab ich mich gefragt, Warum ich und alle, die ich liebe, sich Menschen aussuchen, die uns wie Dreck behandeln?
أسأل نفسي فحسب، لمَ أنا وجميع مَن أحبهم... ننتقي أناساً يعاملوننا... وكأننا عديمو الأهمية؟

Ich weiß nicht, Wieso ich so überrascht bin.
لا أدري لمَ أنا متفاجئ للغاية.

Weißt du, Wieso ich in so einer beschissenen Situation bin?
أتعرفُ لمَ أنا في هذا الوضع الفاسد؟

Wieso bin ich die einzige Person hier, die es kümmert, was mit diesem Krankenhaus passiert?
في النهاية لمَ أنا الوحيدة التي تهتمّ بما يجري لتلك المستشفى؟