"لمَ الآن" - Translation from Arabic to German

• Warum jetzt
• Wieso jetzt

Du hast mich noch nie gefragt, ob ich mit dir Billard spielen will, also Warum jetzt?
ما الّذي لماذا؟ لم تطلب منّي أنّ ألعب "البلياردو" قبلاً، لمَ الآن إذن؟

Warum jetzt, Gandalf? Das begreife ich nicht.
لمَ الآن يا (غاندالف)؟