"لمَ عساه" - Translation from Arabic to German

• Warum sollte
• Warum hat
• Warum würde
• Wieso groß
• Wieso sollte

Warum sollte es meine Schuld sein?
و لمَ عساه يكونُ خطأي؟ ولمَ تقولين هذا مِن الأساس؟

Warum sollte er sich jetzt stellen?
لمَ عساه يسلم نفسه إلينا الآن بحق السماء؟

Warum sollte er um 15 Uhr in seinem Büro sein?
لمَ عساه سيحضر في الثالثة؟ أين يتواجد؟

Wenn er etwas Dothrakisches wollte, Warum hat er dann Euch geheiratet?
،لو أراد احترام الأعراف لمَ عساه تزوج بك؟

Warum würde er das tun?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

- Wieso sollte er das tun?
لمَ عساه يتحاشاك؟

Der Junge hat uns den Weg zu der Pflanze gezeigt. Warum sollte er uns über die Wirkung belügen?
أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟

Warum sollte er absichtlich versuchen, dir zu schaden?
لمَ عساه يحاول أن يؤذيك عمدًا؟

Warum sollte er sowas tun?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Warum sollte er dir etwas antun?
لمَ عساه يريد أذيتك ؟

Herr, Guan ist ein feindlicher General. Warum sollte er plötzlich auf unserer Seite sein?
سيّدي، إنّ (جوان-يانشينغ) عدوٌّ لنا، لمَ عساه يقاتل من أجلّنا؟

Warum sollte er das tun?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Warum sollte er Sie so aufgeben?
لمَ عساه يهجرك هكذا؟ لماذا؟

Warum sollte er das wollen?
لمَ عساه يطلب ذلك؟

Warum sollte er das tun?
لمَ عساه فعل ذلك؟

Das ist es, was ich nicht verstehe. Warum hat er mich nicht getötet?
ثمّة شيء لا أفهمه، لمَ عساه لم يقتلني؟

Warum hat er das getan?
لمَ عساه يفعل هذا؟

Wieso sollte er einfach aus der Monorail aussteigen? Ich meine, Warum würde er das tun?
{\pos(190,210)}لمَ عساه يترجّل عن القطار؟