"لمَ لا يمكنني" - Translation from Arabic to German

• Warum kann ich
• Wieso kann ich nicht

Ich schreib ein cooles Stück und Warum kann ich nicht was trinken.
أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟

Sie ist meine Schwiegermutter. Warum kann ich nicht so eine Verbindung mit ihr haben?
إنها حماتي، لمَ لا يمكنني إنشاء علاقة معها هكذا؟

Entschuldigen Sie, Warum kann ich nicht in meinen Zug einsteigen?
معذرةً، لمَ لا يمكنني استقلال قطاري؟

Wieso kann ich nicht in deinen Kopf?
لمَ لا يمكنني ولوج دماغك؟

Wieso kann ich nicht zu Abend essen?
لمَ لا يمكنني تناول العشاء؟

Warum kann ich nicht mehr in die Schule gehen?
لمَ لا يمكنني أن أذهب للمدرسة ثانية؟

Warum kann ich nicht mehr in die Schule gehen?
لمَ لا يمكنني الذهابُ للمدرسة؟

Warum kann ich nicht durch diese Tür gehen?
لمَ لا يمكنني عبور هذا الباب؟

Susan... Warum kann ich deine Freund nicht treffen?
(سوزان) .. لمَ لا يمكنني مقابلة أصدقائكِ؟

Warum kann ich mich nicht an dich erinnern?
لمَ لا يمكنني تذكرك؟

Warum kann ich es nicht tun?
لمَ لا يمكنني فعلها؟

# Warum kann ich mich nicht an dieses Lied erinnern? #
"لمَ لا يمكنني تذكر هذه الأغنية؟"

Warum kann ich nicht mehr wie Sie sein, Jack?
لمَ لا يمكنني أن أكون مثلك يا (جاك)؟

Wieso kann ich nicht in mein eigenes Haus gehen?
لمَ لا يمكنني دخول بيتي؟

Wieso kann ich nicht wie Sie sein, Jack?
لمَ لا يمكنني أن أكون مثلك يا (جاك)؟

Matt, Wieso kann ich nicht rein?
(كارولين) - مات)، لمَ لا يمكنني الدخول؟