"لمَّ لم" - Translation from Arabic to German

• Warum

Es ist mitten in der Nacht. Warum schläfst du nicht?
إننا بمنتصف الليل، لمَّ لم تنامي؟

Warum hast du nicht früher angerufen?
لمَّ لم تتصل باكرًا؟

"Warum bist du nicht an die Tür gegangen?
لمَّ لم تُجيبي؟

Gott, Warum haben Sie sie nicht einfach machen lassen?
رباه، لمَّ لم تدعيهم يسرقوها؟

Warum hat ihn niemand aufgehalten?
لمَّ لم يوقفه أحد؟

Warum rufst du mich nicht an?
"لمَّ لم تتصلي بي؟"

Warum sagten Sie mir nichts von Nena?
لمَّ لم تُخبريني عن (نينا)؟