"لمْ أستطع" - Translation from Arabic to German

• Ich konnte
• konnte nicht

Ich konnte die Bahn nicht rechtzeitig anhalten und fuhr ein Kind an.
لمْ أستطع إيقاف القطار في الوقت .المناسب، وصدمتُ صبيّاً

Ich habe ihn die ganze Zeit aufgehoben. Ich konnte ihn nie verwenden, aber du kannst es vielleicht.
احتفظت به طيلة الوقت لمْ أستطع استعماله لكنْ ربّما تستطيعين

Ich konnte keinen Beweis finden, dass sie versucht hat, eine Waffe zu kaufen.
لمْ أستطع إيجاد أيّ أدلّة أنّها كانت تُحاول شراء أسلحة.

Ich konnte nicht zulassen, dass Dir etwas zustößt.
لمْ أستطع السماح بحدوث أيّ شيء لك

- Nein, Ich konnte nicht schlafen.
كلاّ، لمْ أستطع النوم.

Besser als lebenslang eine zu sein, aber Ich konnte gar nichts bewegen.
-أجل، أفضل من قضاء عُمرٍ بأكمله ، لكن بربّك، لمْ أستطع أن أجثم.

Ich konnte die Party nicht finden und dann habe ich kein Taxi bekommen."
"لم أتمكّن من العثور على الحفلة، من ثمّ لمْ أستطع الحصول على تاكسي."

Tut mir leid, Ich konnte dich nicht hören.
ماذا؟ ماذا؟ آسف، لمْ أستطع أن أسمعك.

Ich konnte weder rein noch raus.
لمْ أستطع الدخول أو الخروج كنت عالقة

Es ist schlimmer, als ich dachte. Ich konnte keinen Kontakt herstellen.
الأمر أسوأ ممّا خشيت لمْ أستطع التواصل

Ich wollte sie da rausholen, aber Ich konnte es nicht.
حاولتُ أن أُخرجهما لكني لمْ أستطع

Ich konnte kein Herz für Su-jin finden.
لمْ أستطع إيجاد قلبٍ لـ سو جين.

Ich konnte nicht schlafen.
لمْ أستطع النوم

Ich konnte mich nicht zurückhalten. Es tut mir so leid.
لمْ أستطع منع نفسي.

Aber Ich konnte es nicht tun.
لكنْ لمْ أستطع القيام بذلك

konnte nicht widerstehen.
لمْ أستطع المُقاومة.

- Ich wollte fliehen, aber konnte nicht.
حاولت الهرب ولكني لمْ أستطع