"لم أتوقع ذلك" - Translation from Arabic to German

• Das hätte ich nie erwartet
• nicht kommen sehen
• habe ich nicht erwartet
• hab gar nichts erwartet
• habe das nicht erwartet
• hatte ich nicht erwartet

Das hätte ich nie erwartet.
لم أتوقع ذلك على الإطلاق

Das hätte ich nie erwartet.
لم أتوقع ذلك إطلاقاً.

Wieso habe ich das nicht kommen sehen? Wieso...
لا أصدق بأن لم أتوقع ذلك كيف لم أتوقع ذلك؟

Das war echt verrückt. Das habe ich nicht erwartet.
.حسناً، كان ذلك عملٌ جنوني لم أتوقع ذلك

- Ich hab gar nichts erwartet, also ist das perfekt.
-آسف ، لإنها ليست كعكة -شكراً, لم أتوقع ذلك, هذا مدهش جداً

Am Iowa Schreiber-Workshop... und ich habe das nicht erwartet, aber die Sache ist die, dich kreativ florieren zu sehen... in den letzten paar Wochen, brachte mich dazu, dass ich das für mich auch will.
في معمل المؤلفين لم أتوقع ذلك لكن الأمر مشاهدتك ترقى إبداعياً

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt, aber ... das hatte ich nicht erwartet.
كنت أعرف أن هناك خطباً ما، ولكن لم أتوقع ذلك ابداً.

Crickett? Das habe ich nicht kommen sehen. A.B., geht es dir gut?
لم أتوقع ذلك أي بي هل انت بخير؟

- Das habe ich nicht kommen sehen.
لم أتوقع ذلك أبداً

Ja, das habe ich nicht erwartet.
أجل ، لم أتوقع ذلك

Das habe ich nicht erwartet.
لم أتوقع ذلك

Ich habe das nicht erwartet.
حسنا, لم أتوقع ذلك

Sie sagten, dass du die letzten Monate vergessen würdest, aber das hier hatte ich nicht erwartet.
قال إنك لن تتذكري أحداث الأشهر الأخيرة الماضية لكنني لم أتوقع ذلك.

Er war großzügig, aber das hatte ich nicht erwartet.
لطالما كان كريماً لكنني لم أتوقع ذلك