"لم أرد أن أكون" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte nicht
• Ich wollte nie

Ich wollte nicht Teil deines Problems werden.
لم أرد أن أكون جزءاً من مشكلتك ولكني كذلك

LOIS: Du verstehst es immer noch nicht. Ich wollte nicht die Braut sein mit der Freak-Fahne in der Hand, ok?
ما زلت لم تفهم، لم أرد أن أكون الزوجة التي تهلع قبل عقد قرانها، حسناً ؟

Ich wollte nicht, dass es einfach so passiert.
لم أرد أن أكون عشوائياً على ذلك النّحو

Er ist zu allem fähig. Ich wollte nie so ein Typ sein, Moz. Jemand, der unschuldige Menschen verletzt.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

Ich wollte nie ein Teil davon sein!
! لم أرد أن أكون جزءاً من هذا أبداً

Nur für das Protokoll: Ich wollte nicht daran beteiligt sein.
فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا

Ok? Ich wollte nicht so mit dir zusammen sein.
لم أرد أن أكون بهذه الصورة معك

Ich wollte nicht, dass man mich als Reporter zensiert.
لم أرد أن أكون ناقداً.

Ich wollte nicht die Einzige sein.
لم أرد أن أكون الوحيدة

Aber Ich wollte nicht geliebt werden.
أنا لم أرد أن أكون محبوبة

Ich wollte nicht allein sein.
أعلم لكن... لم أرد أن أكون وحيدة.

Ich wollte nicht dort oben sein.
لم أرد أن أكون هناك

Ich wollte nie Mutter sein.
لم أرد أن أكون أم

Ich wollte nie Khan werden.
لم أرد أن أكون في منصب "الخان".