"لم أره من قبل" - Translation from Arabic to German

• habe ich ihn noch nie
• hab ihn noch nie gesehen
• habe ihn noch nie gesehen

So gequält und brütend habe ich ihn noch nie erlebt.
لم أره من قبل بهذه الحالة .. مكتئب ويبدو معلول الصحّة

Er schien heute anders zu sein, so habe ich ihn noch nie erlebt.
لقد بدا مختلفاً اليوم كأنني لم أره من قبل

- hab ihn noch nie gesehen.
-أنا لم أره من قبل طيله حياتي.

- Ich hab' ihn noch nie gesehen.
ماذا؟ أنا لم أره من قبل أبدا

Ich habe ihn noch nie gesehen, Inspector.
كلاّ، لم أره من قبل أيها المفتش

Ja, wie ich schon sagte, ich habe ihn noch nie gesehen. Aber das war nicht meine Frage, oder?
نعم، كما قلت، لم أره من قبل - لكن هذا ليس سؤالي، صحيح؟

Nun, deswegen habe ich ihn noch nie gesehen.
الهذا السبب لم أره من قبل

Ich hab' ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل أبدا

Ich hab' ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل أبداً

Neal Murray? Nein. Ich hab ihn noch nie gesehen.
كلا لم أره من قبل

hab ihn noch nie gesehen. Sicher?
لم أره من قبل - هل أنت متأكّد؟

Ich hab ihn noch nie gesehen.
لا أعرف. أنا لم أره من قبل.

Ich habe ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل في حياتي

habe ihn noch nie gesehen.
.لا.لم أره من قبل فى حياتى

Ich habe ihn noch nie gesehen.
أنا لم أره من قبل في حياتي .

- Ich habe ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل

Ich habe ihn noch nie gesehen.
لم أره من قبل