"لم أعلم أنه" - Translation from Arabic to German

• es
• dass er

Ich wusste nicht, dass es so privat werden würde.
أنا .. أنا لم أعلم أنه سيكون أى شىء شخصى

Dass es ein Zauberspruch war, wusste ich nicht, ich wusste nur, ich bin das letzte Element.
لم أعلم أنه كان يحضّر تعويذة ما أعرفه فحسب أني كنت المكوّن الأخير

Klar willigte ich ein, wusste aber nicht, dass es dazu kommen würde.
وقد وافقت بالطبع، لكن لم أعلم أنه سيتعين علي تنفيذ ذاك الوعد.

Ich wusste nicht, dass er so früh zurückkommt.
كان يجب أن أحذرك لكني لم أعلم أنه سيعود مبكراً

Ich wusste auch nicht, dass er seinen Job gekündigt hat, um mit mir zusammen zu sein.
كما أنني لم أعلم أنه استقال عن عمله ليبقى معي

Scott, ich wusste nicht, dass er unsere Sprache spricht.
سوف تموتما أنتما الأثنين سكوت , لم أعلم أنه يتحدث الأنجليزية

Ich wusste nicht das es Magie gab bis Sam.
لم أعلم أنه يمكن أن يكون سحراً .. حتى التقيت بـ "سام"

Ich wusste nicht, dass es ein Bruch war.
لكنني لم أعلم أنه كان انفصالاً

Ja, aber ich wusste nicht, dass es dein Haus war. Du bist ausgezogen.
نعم، اكني لم أعلم أنه لا يزال منزلك ...لقد خرجت منه

Erst seit heute weiß ich, dass es dein Vater war.
لم أعلم أنه كان والدك حتى اليوم

Siehst du, da haben wir es... ich war mir nicht zu 100% sicher, dass Max es nicht gewesen ist, aber jetzt dadurch bin ich mir jetzt sicher.
الآن لم أعلم أنه مئة بالمئة لكنك

- Ich wusste nicht, dass es eine Alternative wäre.
- أنا لم أعلم أنه كان خيارا - انه ليس كذلك

Ich habe es Ihnen bereits gesagt, ich wusste nicht, dass er dort lebt.
لقد أخبرتك بأنني لم أعلم أنه يسكن هناك

Ich weiß, dass er kein Anwalt ist, dass er ein Idiot ist, wusste ich nicht.
علمت أنه ليس محامياً لكنني لم أعلم أنه أحمق

Ich hatte keine Ahnung, dass er seine Wohnung damit ausrüstet und jemanden tötet.
لم أعلم أنه سيقوم بتفخيخ شقته وقتل شخص ما

I-Ich wusste nicht nicht, dass er das auf mich richten würde, also, nehmt keine Drogen und bleibt auf der Schule.
لم أعلم أنه سيسلط الكاميرا علي لذا لا تتعاطوا المخدرات و إبقوا في المدرسة

dass er mit dem Engländer kämpfen würde.
لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي

Er sagte, er wäre Programmierer bei Uber. Ich wusste nicht, dass er der Sponsor war.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Woher sollte ich wissen, dass er in ein Taxi steigt und nie zurückkommt?
لم أعلم أنه سيركب سيارة أجرة ولن يعود ثانية.

Ich hatte keine Ahnung von Metatrons Zauberspruch... und dass er Engel aus dem Himmel verbannt.
(لا أعلم شيئًا عن تعويذة (ميتاترون لم أعلم أنه سينفي جميع الملائكة من السماء