"لم أكن أقصد ذلك" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte das nicht
• Das wollte ich nicht
• ich habe es nicht so gemeint
• So habe ich das nicht gemeint

Ich wollte das nicht...
لم أكن أقصد ذلك

Ich wollte das nicht.
لم أكن أقصد ذلك

Ich wollte das nicht.
- لم أكن أقصد ذلك

Es tut mir leid. Das wollte ich nicht.
لم أكن أقصد ذلك يجب أن أذهب ، رغم هذا

Tut mir leid, Das wollte ich nicht.
أنا آسف، لم أكن أقصد ذلك

Aber ich habe es nicht so gemeint.
ولكن لم أكن أقصد ذلك.

Es tut mir leid, ich habe es nicht so gemeint.
لم أكن أقصد ذلك

Maria, Es tut mir leid So habe ich das nicht gemeint.
ماريا, أنا أسف لم أكن أقصد ذلك

So habe ich das nicht gemeint.
لم أكن أقصد ذلك.

Tut mir leid. Das wollte ich nicht.
أنـا أسفة ، لم أكن أقصد ذلك

Das wollte ich nicht.
لم أكن أقصد ذلك