"لم أكن أنوي ذلك" - Translation from Arabic to German

• ich hatte es nicht vor

Es tut mir so leid, dass ich gegangen bin, ich wollte es nicht, ich hatte es nicht vor.
آسفة لأنّني تركتكَ ، لم أرد ذلك ، لم أكن أنوي ذلك.

Nun, ich hatte es nicht vor, aber ich...
لم أكن أنوي ذلك ... لكن