"لم أكن اعلم" - Translation from Arabic to German

    • Ich wusste nicht
        
    • wusste ich nicht
        
    • Ich wusste es nicht
        
    Ich hatte vier von ihnen in meinem Wohnheim. Ich wusste nicht einmal, welche Werbung es war. Open Subtitles لديّ أربعة من هذه في غرفة نومي، لم أكن اعلم حتّى ما نوع من الإعلانات كانت
    Ich wusste nicht, ob ich überhaupt etwas darüber sagen durfte. Open Subtitles لم أكن اعلم ما إن كان مسموح لي بأن أقول أي شيء
    Tut mir leid, Ich wusste nicht, dass das hier ein orthodoxes Viertel ist. Open Subtitles آسفة لم أكن اعلم انه أمرا رثدوكسي من الجيران
    Damals wusste ich nicht, dass unsere Entscheidung den Anfang des Endes kennzeichnete -- dass diese zwei Firmen niemals eins werden würden. TED لم أكن اعلم في ذلك الوقت أن قرارنا رسم بدايه النهاية ان هاتان المنظمتان لن تكونا موحدتان
    Als ich dir vor einer Stunde angeboten habe, dir ein Glas Wein zu spendieren wusste ich nicht was das für eine gute Investition sein würde. Open Subtitles قبل ساعة عندما عرضت عليك كأس النبيذ ذلك لم أكن اعلم كم أنه سيكون استثمارا جيدا
    Ich meine, ich... Ich wusste es nicht, aber ich habe das wirklich gebraucht. Open Subtitles أقصد , لم أكن اعلم هذا لكني حقاً كنت احتاج لهذا
    - Ich wusste es nicht. Open Subtitles لم أكن اعلم لا يهمني
    Ich wusste nicht, dass ich euch flüssigen Stickstoff füttern muss. Open Subtitles لم أكن اعلم بوجود التغذية بالنيتروجين السائل
    Ich wusste nicht, wohin diese Analogie führen würde, aber sie ist echt super. Open Subtitles لم أكن اعلم كيف كنت سأنهي هذا التشبيه عندما بدأت لكنه أتضح انه رائع للغايه
    Ich wusste nicht, was ich unter Verantwortung für. Open Subtitles لم أكن اعلم عن ماذا اتحمل المسؤلية
    Ich wusste nicht, ob ich Sie jemals wiedersehen würde. Open Subtitles لم أكن اعلم باني قد أراك مرة أخرى
    Ich wusste nicht, dass sie auch Annabelle behandelt. Open Subtitles لم أكن اعلم بانها تعالج آنابيل ايضا
    Tut mir leid, Ich wusste nicht, dass sie hier ist. Open Subtitles انا آسفه، لم أكن اعلم بأنها هنا
    Sorry deswegen. Ich wusste nicht, wer Sie sind. - Was macht der Hals? Open Subtitles آسف على ذلك لم أكن اعلم من أنتِ
    Das wusste ich nicht. Open Subtitles لم أكن اعلم هذا
    Das wusste ich nicht. Open Subtitles لم أكن اعلم هذا
    Das wusste ich nicht. Open Subtitles لم أكن اعلم ابداً
    Da all das passiert ist, bevor ich angefangen habe, wusste ich nicht, woran Ryan gearbeitet hat. Open Subtitles كل هذا قد حدث قبل ان ابدأ عملي هنا لم أكن اعلم أي شيء (عن ماهية عمل (رايان
    Nun, Ich wusste es nicht. Open Subtitles حسناَ , لم أكن اعلم
    Ich wusste es nicht. Open Subtitles لم أكن اعلم..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more