"لم أكن لأفعلها" - Translation from Arabic to German

• s nicht getan
• hätte ich es nicht geschafft
• Ich hätte es

Wahrscheinlich hätte ich's nicht getan.
لم أكن لأفعلها علي الأرجح

Ohne euch hätte ich es nicht geschafft.
لم أكن لأفعلها بدونكم يا رجال

Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
لم أكن لأفعلها من دونكِ.

Ich hätte es nie geschafft, ohne deinen kranken Selbsthass und dein Bedürfnis, dich für deine Familie zu opfern.
لم أكن لأفعلها بدونك , و حبك للغير و رغبتك في تدمير نفسك

Ich hätte es ohne Sie nie schaffen können. Wut ist ein Symptom der Massenhysterie.
لم أكن لأفعلها بدونك الغضب إحدي أعراض الهيستريا الجماعية

Ich hätte es nicht getan, hätte ich dich da so gekannt wie jetzt.
لم أكن لأفعلها .. لو عرفتكَ كما أعرفك الآن

Ich hätte es nicht ohne dich geschafft, Slolom.
لم أكن لأفعلها لولاك