"لم أنتهِ" - Translation from Arabic to German

• Ich bin noch nicht fertig
• bin nicht fertig
• bin ich noch nicht
• noch nicht fertig mit

Gehen Sie doch. Ich bin noch nicht fertig mit dem Kerl.
لا، أنت خذ السيارة لأنّني لم أنتهِ من مناقشة الرجل

Hey, Ich bin noch nicht fertig hier. Du etwa?
لم أنتهِ من البحث بعد، هل انتهيت أنت؟

Das war nur ein Höflichkeitsspülen. Ich bin noch nicht fertig.
كانت هذه تفريغة أدبية لم أنتهِ بعد

-Ich bin nicht fertig. Es läuft gerade. -Zwei Kugeln, ich bin dran.
لم أنتهِ بعد - لقد فعلتيها مرتان إنه دوري -

Mit der bin ich noch nicht fertig.
أنا لم أنتهِ منها بعد

Aber ich verspreche Ihnen... Ich bin noch nicht fertig.
لكنّي أعدكم بأنّي لم أنتهِ بعد

- Ich bin noch nicht fertig. Drückt auf die Tube.
لم أنتهِ بعد أيها المدرب

Hey, Ich bin noch nicht fertig.
انتي, لم أنتهِ هنـا

Ich bin noch nicht fertig damit.
لم أنتهِ منه بعد

Nein, Ich bin noch nicht fertig mit Zeichnen!
لا ، لم أنتهِ من الرسم

Hey. Ich bin noch nicht fertig mit dir.
اسمع، أنا لم أنتهِ منك بعد

Ich bin noch nicht fertig.
أنا لم أنتهِ بعد

Ich bin noch nicht fertig, Lieutenant.
لم أنتهِ بعد أيتها الملازم.

Ich fürchte, Ich bin noch nicht fertig, deinen Liebling Kol zu quälen.
أخشى أنّي لم أنتهِ من تعذيب حبيبك (كول).

- Nein, Ich bin noch nicht fertig. Ich...
كلّا، لم أنتهِ بعد، إنّي...

Ich bin noch nicht fertig.
لم أنتهِ بعد ~.

Aber ich bin nicht fertig mit dir.
-لكنّي لم أنتهِ منكِ .

Ja, aber mit dem hier bin ich noch nicht fertig.
أجل، لكنّي لم أنتهِ من هذا.

- Mit Björck bin ich noch nicht fertig.
لم أنتهِ تماماً من (يورك)