"لم استطع أن" - Translation from Arabic to German

• Ich

Tschuldige das Ich dein idiotisches Grinsen nicht mit Photoshop entfernt habe.
آسف لم استطع أن امسح التكشيرة على وجهك في لفوتوشوب

Ja, hab Ich. Ich hab immer noch nicht die Zahlenkombination herausbekommen.
نعم , لم استطع أن أعرف ماهو الرقم السري للقفل

Ich konnte diese Bilder nicht aus meinem Kopf bekommen oder aus meinem Herzen.
لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي

Ich werde meinen Sohn retten, und wenn Ich es bei ihm nicht mehr schaffe, dann werde Ich dafür arbeiten, dass keine andere Mutter das durchleben muss, was Ich durchleben muss.
سأقوم بانقاذ ابني واذا لم استطع أن أفعل ذلك ساسعى للعمل لكي لا يتكرر مع ام أخرى ما أصابني

Ich durfte meinen Bruder nicht verraten!
لم استطع أن أقول لك لأني لم أستطع أن أسلم أخي

Ich konnte mich nicht schützen, Ich war so erschöpft.
لم استطع أن أحمي نفسي لأنني كنت مُنهك جداً

Als Ich mich der Grenze näherte, musste Ich immer dran denken, dass mir noch nie einer das Leben gerettet hat.
عندما كنت ذاهباً للحدود لم استطع أن اتوقف عن التفكير بأن لم يسبق لاأحد أن انقذ حياتي من قبل

- Ich konnte am telefon nichts sagen.
إننى لم استطع أن أخبر بكل شئ فى التليفون

Oh je, Ich bekomme es einfach nicht auf. Es ist aussichtslos. Ich...
أوه لم استطع أن أتدبر أمر فتح هذا أنا عاجزة عن ..

Was mit Mr. Blonde und Blue passierte, weiß Ich nicht, denn seit Ich raus war, hab Ich mich nicht mehr umgedreht.
لم استطع أن أرى ما فعل السيد بلوند والسيد بلو لأنني حين هربت ، لم اعد إلى هناك ثانية ماذا تظن ؟

Da konnte Ich nicht widerstehen.
ـ هنا .. إننى لم استطع أن اقاوم ـ إنها منطقة جميلة

Ich sah nicht, wo das Ende war.
الذى لم استطع أن اراه هو أين ينتهى كل هذا

Ich hatte das Gefühl, mich nicht rühren zu können.
أنا ما سبق أن شعرت هكذا من قبل، لم استطع أن أتحرّك.

Lieber Perry, Ich bedauere Ihre Sorgen.
عزيزي بيري إني مقدر متاعبك لكني لم استطع أن أجد محامي جديد

Er sollte nur nicht wissen, dass Ich es weiß.
لكنني لم استطع أن اخبره أنني أعرف هذه الخدعة

Was Ich nicht verstehen kann... ist, warum es Dir nicht aufgefallen ist.
الذي .. الذي لم استطع أن أفهمه أنك لم تستطع أن ترى ذلك

Ich habe das Geschwätz nicht geglaubt, aber Ich hätte es nicht ertragen können.
لم اصدقهم لكن كنت هناك و لم استطع أن اتحملة

Ich hätte sie gar nicht bemerkt, nur hat sie eine kleine Unregelmäßigkeit im Code hinterlassen.
لم استطع أن الاحظه الا انه سبب خطأ في البرنامج

Ich konnte ihn die Dinge nicht am Revier fragen.
لم استطع أن اسأله شيء كهذا في مركز شرطة المقاطعة

Nachdem Ich ihn eine Woche überprüft habe, habe Ich keinen eindeutigen Beweis finden können.
بعد اسبوع من فحصه لم استطع أن أجد دليلاً مؤكداً