"لم استطع ان" - Translation from Arabic to German

• Ich konnte nicht
• Ich konnte nichts
• Ich konnte es nicht

Ich konnte nicht einfach in Seattle bleiben und meine Kinder in einer Nachbarschaft der gehobenen Mittelschicht aufziehen, und mich dabei wohlfühlen.
لم استطع ان ابقى في سياتل و ان اربي اطفالي في حي من الطبقة المتوسطة العليا و أن اشعر بالرضى لذلك

Das bin ich... und Ich konnte nicht nein sagen.
. . أنا فعلتُ. اقصد انى لم استطع ان ارفض

Du bist so guter Mensch. Aber Ich konnte nicht mit dir.
انت انسان طيب جدا , ولكننى لم استطع ان اكون معك

Dad war so wütend auf mich. Ich konnte nichts sagen.
ابي كان غاضبا علي لم استطع ان اقول شيئا

Ich konnte nichts tun.
لم استطع ان افعل شئ

Ich konnte es nicht fassen, dass ihr dachtet, dass es nur ein Märchen ist.
لم استطع ان اصدقكما ظننت انها مجرد خرافة

Bloß ich nicht. Ich konnte es nicht ertragen, deshalb hab ich's Hoyt gesagt.
ليس انا فقط لم استطع ان اواكب نفسي.

Doch. Ich konnte nicht so recht anfangen.
لا مانع عندى , لكنى فقط لم استطع ان ابدأ فيه

Um zehn habe ich das Licht ausgemacht. Ich konnte nicht schlafen.
فى العاشرة مساءً، أطفئت كل الانوار، لاننى لم استطع ان أنام

- Zuerst ja, aber Ich konnte nicht fangen.
بالبدايه, ولكن لم استطع ان انفذ مسكه بعدها

Heute abend war Mike bereit wegen mir wie ein Idiot auszusehen, aber Ich konnte nicht Gretel sein.
الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن لم استطع ان اكون غريتل

Ich bin dumm. Ich konnte nicht fassen, dass sie mich mag, ich wollte sie beeindrucken, mit Dingen, an denen ihr, an denen mir nichts liegt.
لم استطع ان اصدق ان شخصاً رائعاً كهذا سيريد ان تكون له علاقة معى لقد كنت احول ادهاشها

Ich konnte nicht im Haus bleiben. Es war, als würde er mich dauernd ansehen...
لم استطع ان ابقى في المنزل بدا وكأنه ينظر الي باستمرار

Es tut mir leid, Alice. - Ich konnte nichts tun.
انا آسف (اليس) لم استطع ان أفعل شيئاً

Ich konnte nichts tun!
لم استطع ان افعل شيئا !

Ich weiß es nicht. Ich konnte es nicht mehr ertragen.
لا اعرف لم استطع ان اتحمل

Ich konnte es nicht erzählen.
؟ لم استطع ان اخبر