Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم اعرفك" - Translation from Arabic to German
-
hätte dich fast nicht erkannt
-
hab dich nicht
| Ich hätte dich fast nicht erkannt. | Open Subtitles | انا لم اعرفك |
| Ich hätte dich fast nicht erkannt. Du siehst aber auch ziemlich verändert aus. | Open Subtitles | انا لم اعرفك |
| Ich hab dich nicht erkannt. | Open Subtitles | ابنتي - لم اعرفك - |
| Ich hab dich nicht wiedererkannt. | Open Subtitles | انا لم اعرفك. |