"لم تستطيعي" - Translation from Arabic to German

• du nicht
• Sie nicht
• Sie konnten
• Du konntest
• das konnte nicht
• konntest es nicht
• Ihnen das nicht gelingt

Ich werde mich nicht mit dir hier verkriechen, wenn du nicht stillsitzen kannst.
لن أبقيك معي لو لم تستطيعي أن تجلسي في هدوء. أبه رائحة؟

Ich hasse es, $15.000 für eine Diamantkette auszugeben, ohne die du nicht leben kannst.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه

Der Tochter, die Sie nicht beschützen konnten, das Herzstück Ihrer Identitätsstörung.
الإبنَة التي لم تستطيعي إنقاذُها، مِحور إضطرابات الهويّة الخاصّة بِك.

Im Bericht schreiben Sie, Sie konnten sich nicht umwenden.
و تقولين في التقرير بأنك لم تستطيعي الاستدارة لانه مسيطر عليك

Victoria, komm schnell her! Du konntest einfach nicht an dich halten, oder?
تعالي هنا، بسرعة. لم تستطيعي السيطرة على نفسك أليس كذلك ؟

Und das konnte nicht bis morgen warten?
و لم تستطيعي الإنتظار للصباح؟ أوه...

Ich wollte, dass du vergisst, was passiert ist. Aber Du konntest es nicht.
،أردتك أن تتابعين حياتك نسيان كل ما حدث، لكنك لم تستطيعي

Wenn du nicht für mich glücklich sein kannst, dann solltest Du vielleicht gar nicht hier sein.
وإن لم تستطيعي أن تكوني سعيدة لأجلي، فلربما لا يجب أن تكوني هنا

Denn, wenn ich irgendwelche Zweifel habe, ...das du nicht in der Lage bist, den Vertrag zu erfüllen, dann müssen wir uns damit befassen.
لأنّه إن راودني أيّ شكٍّ بأنّكِ لم تستطيعي إنجاز العقد، فسيتعيّن علينا التعاملَ مع ذلك

Wenn du nicht den angemessenen Respekt aufbringen kannst, lass ich den Vorhang fallen.
إن لم تستطيعي إبداء الاحترام اللائق فسأسدل الستار

Nach all den Jahren, in denen ich dich unterstützt habe, deine Karriere vorangetrieben habe, konntest du nicht das Gleiche für mich tun.
بل بأنه بعد كل هذه السنين التي دعمتك بها وتركتك تحققين مجدك في حياتك المهنية لم تستطيعي ان تفعلي المثل لأجلي

Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konnten.
أنا آسف لأنك لم تستطيعي الحضور لوضع حجر أساسنا ذلك اليوم

Gibt es jemanden, den Sie nicht manipulieren oder verführen konnten?
هل هنالك أي رجل لم تستطيعي التلاعب به أو خداعه أو جذبه؟

Wenn Glory mit dem Ritual beginnt, wenn wir Sie nicht aufhalten...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

Aber Sie konnten Sie nicht finden. Haben Sie es auf ihrem Handy versucht?
لكن لم تستطيعي إيجادها هل حاولت الإتصال بها؟

Sie konnten Ihren Namen nicht reinschreiben, deshalb haben wir unsere reingeschrieben.
نعلم أنكِ لم تستطيعي وضع اسمكِ هنا، لذا وقعنا بجميع أسامينا.

Und das konnte nicht bis morgen warten?
و لم تستطيعي الإنتظار للصباح؟

Du konntest es nicht beim Weltretten und nicht beim Mösenlecken.
لم تستطيعي الإستمرار بإنقاذ العالم لم تستطيعي الإستمرار بأكل المهبل