"لم تصدقيني" - Translation from Arabic to German

• du mir nicht glaubst
• Du hast mir nicht geglaubt
• Sie mir nicht glauben

Auch wenn du mir nicht glaubst, sage zumindest deiner Familie, sie muss aus der Stadt verschwinden.
حتى إذا لم تصدقيني أخبري عائلتكِ أن تغادر المدينة

Wenn du mir nicht glaubst, dann gehen wir gleich zu ihm.
إذا لم تصدقيني فلنذهب للتحدث إليه

Wenn du mir nicht glaubst, dann ruf den Geschäftsführer an.
... و إذا لم تصدقيني يمكنك الاتصال بنفسكِ على المدير العام

Du hast mir nicht geglaubt und er mir bestimmt auch nicht.
لم تصدقيني وأنا أعلم أنه لم يفعل ذلك أيضا

Wenn Sie mir nicht glauben können Sie ihn selbst fragen.
، إن لم تصدقيني . يمكنكِ أن تسأليه بنفسكِ

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja auch noch meine andere Schulter aus ihrem Gelenk reißen.
- إن لم تصدقيني بإمكانك أن تخلعي كتفي الآخر

Wenn du mir nicht glaubst, schlag's nach.
واذا لم تصدقيني. يمكنك ان تبحثي بنفسك

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du den Seher fragen.
إن لم تصدقيني يمكنكِ أن تسألي العراف.

Wenn du mir nicht glaubst, gut, von mir aus.
إذا لم تصدقيني فهذا جيد..

Wenn du mir nicht glaubst, fass mich doch an.
إلمسيني إذا لم تصدقيني

Sieh im Buch nach, wenn du mir nicht glaubst.
اذهبي إذا لم تصدقيني

Wenn du mir nicht glaubst, solltest du deinen Verlobten fragen.
إن لم تصدقيني فاسألي خطيبك

Ich verstehe, wenn du mir nicht glaubst.
. إنّي أتفهم لو لم تصدقيني

Wenn du mir nicht glaubst, vertrau eben deinen Gefühlen.
إذا لم تصدقيني فصدقي أحاسيسكِ

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du dich auch verpissen.
إن لم تصدقيني فلا أحفل

Du hast mir nicht geglaubt.
و لم تصدقيني

Wenn Sie mir nicht glauben, hier sind meine Papiere.
إن لم تصدقيني هذه وثيقتي