"لم تعرفني" - Translation from Arabic to German

• erkennst mich nicht
• kannte
• kannten mich
• nicht erkannt

- Du erkennst mich nicht, stimmt's?
أنت لم تعرفني ، أليس كذلك ؟ - بالطبع أعرفك -

Sie kannte dich aus der Zukunft, aber mich kannte sie nicht.
لقد عرفتك في المستقبل لكنها لم تعرفني

Bevor ich Frederick kannte, habe ich zum Frühstück schon Bier getrunken.
أنت لم تعرفني قبل (فريدريك) كنت أبدأ صباحي بعشر زجاجات بيرة

Ich konnte mich nicht zu erkennen geben. Sie kannten mich nicht.
أنا آسف أنا لم أتضمّن توضيح الملاحظة ذلك لكنّك لم تعرفني ثمّ.

Sie kannten mich damals nicht und Sie kennen mich heute nicht.
أنت لم تعرفني في ذلك الوقت، ولا تعرفني الآن.

Sie hat mir in die Augen gesehen und mich nicht erkannt.
لقد نظرت في عيني مباشرة لم تعرفني

Und als mich Edie am anderen Tag sah, war es so, als ob sie mich nicht erkannt hat.
وعندما رأتني (إيدي) ذلك اليوم، شعرت أنها لم تعرفني

Und sie kannte mich nicht "davor".
رغم أنها لم تعرفني من قبل.

Ja, aber du kanntest mich nicht. Ich kannte dich.
أجل، لكنك لم تعرفني أنا عرفتك

Doch, so ist es. Sie kannten mich vorher gar nicht.
لأ حقاً، انت لم تعرفني من أدم،

"Ich habe Sie wiedererkannt. Sie haben mich nicht erkannt."
تعرفت عليك لكن أنت لم تعرفني

Sie hat mich nicht erkannt. Ich dachte wirklich, das würde sie.
لم تعرفني, اعتقدت أنها ستفعل