"لم تقل لي" - Translation from Arabic to German

• hast du nichts gesagt
• hast mir nicht gesagt
• hast du noch nie zu mir gesagt
• hast du mir nie gesagt
• hast du mir nicht gesagt

Weil ich es da noch nicht wusste. Warum hast du nichts gesagt?
أنا كنت لا أعلم حينها و كيف لم تقل لي شيئا أنت أيضا ؟

Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل لي ذلك؟

Alter, du hast mir nicht gesagt das es Makkaroni mit Käse gibt.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Du hast mir nicht gesagt, dass du mit Portalen und so 'nem Scheiß rumspielst.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.

So etwas hast du noch nie zu mir gesagt.
لم تقل لي أي شيء كهذا من قبل

Scheißegal? Das hast du noch nie zu mir gesagt!
خلال 15 عاماً "لم تقل لي "أياً كان

Warum hast du mir nie gesagt, es sei nicht gut?
لماذا لم تقل لي يا تشارلز ؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده

Warum hast du mir nicht gesagt, was für ein Albtraum Paris ist?
لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟

Wieso hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل لي انا؟

Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل لي ؟

- Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل لي ؟

Rajiv, warum hast du nichts gesagt?
راجيف لما لم تقل لي ؟

Warum hast du nichts gesagt?
لما لم تقل لي أي شيء؟

- Du hast mir nicht gesagt, dass du ein Referat hältst.
لم تقل لي أنّك ستقدّم رسالة بحث

Du hast mir nicht gesagt, dass ich dir Bose-Kopfhörer holen sollte.
لم تقل لي أخذ أي سماعات

Bashir, du hast mir nicht gesagt, dass du eine Schwester hast.
بشير لم تقل لي أن لديك اخت

Nur hast du mir nie gesagt, dass das Kind im Krankenhaus landet.
وانت لم تقل لي ان الفتى سوف ينتهي به الحال في المستشفى

Das hast du mir nie gesagt.
لم تقل لي ذلك قط

Warum hast du mir nicht gesagt, wo der Trank ist?
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Wieso hast du mir nicht gesagt, daß du das tun würdest?
لمَ لم تقل لي أنّك ستقوم بهذا؟