"لم تقولى" - Translation from Arabic to German

• nicht gesagt
• nichts gesagt

Sie haben nicht gesagt, er habe sich angeschlichen und Sie ausgeschaltet... sondern dass Sie sich umgedreht haben... und er vor Ihnen stand.
لم تقولى بأنة تسلل من خلفك وأمسك بكِ وضربك .... ولكن أنكِ إستدرتِ

Warum haben Sie nicht gesagt, dass Sie Käse möchten?
لوأردتِبعضالجبن، فلماذا لم تقولى فحسب ؟

Sie haben mir noch gar nicht gesagt, wo wir hinfahren.
لم تقولى لى إلى أين نحن ذاهبان

Als Hammond dich anrief,... warum hast du mir nichts gesagt?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

- Natürlich. Warum hast du denn nichts gesagt.
ـ طبعاً ـ لِمَ لم تقولى أى شئ؟

Von dem Hund hast du nichts gesagt.
أنت لم تقولى أن راى كان يملك كلبا

-Du hast nicht gesagt, dass sie nicht hier schlafen darf.
لم تقولى لى انها تستطيع المبيت

- Warum hast du das nicht gesagt?
لماذا لم تقولى هذا من قبل؟

Du hast das nicht gesagt.
لم تقولى هذا

Du hast Ted nichts gesagt? Ganz bestimmt nicht?
لأنكى بالـتأكيد لم تقولى اى شيىء لــتيد

Nun, Mom, warum hast du nichts gesagt?
حسناً يا أمى لماذا لم تقولى شىء ما ؟

Wieso hast du damals nichts gesagt?
لماذا لم تقولى شيئا ؟

Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقولى اى شىء ؟

- Du hast Charlie nichts gesagt?
-انتى لم تقولى شئ لتشارلى ؟