Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم تكن نيتي" - Translation from Arabic to German
-
war nicht meine Absicht
| Nun, das war nicht meine Absicht, Eure Majestät. | Open Subtitles | حسنا، تلك لم تكن نيتي , فخامتك |
| Das war nicht meine Absicht. | Open Subtitles | هذه لم تكن نيتي |
| Es war nicht meine Absicht. | Open Subtitles | وهذه لم تكن نيتي أعتذر |
| Das war nicht meine Absicht. | Open Subtitles | تلك لم تكن نيتي. |