"لم تكونى" - Translation from Arabic to German

• Du warst nicht
• Sie waren nicht

Du warst nicht hier, deshalb musste ich meinem Jungchen Gesellschaft leisten.
لم تكونى هنا فبقيت بصحبة ولدى لقد كان وحيد جداً

Du warst nicht lange auf der Straße. Wie viele Männer können es sein?
لم تكونى معروفة لفترة طويلة كم رجلا التقيت ؟

Du warst nicht da und ich hab's verbockt.
أنت لم تكونى موجوده، وأنا دمرت كل شىء.

Sie waren nicht im Geschäft, also dachte ich, ich komme vorbei.
لم تكونى فى عملك لذلك إعتقدت أنى يمكن ان آتى

Sie waren nicht die Erste, die ich um Hilfe bat.
لم تكونى أول شخص أطلب منه المساعدة

Sie waren nicht allein in Niort.
"لكنكِ لم تكونى بمفردكِ فى "نوريت

Du warst nicht da, also hab ich mich selbst reingelassen.
لم تكونى هنا عندما جأت لذا دخلت

Du warst nicht schlecht, so mitzuspielen.
لم تكونى سيئة بهذه المداخلة

Du warst nicht da.
لم تكونى موجوده.

Und Du warst nicht einmal schwanger.
وأنتِ لم تكونى من الأصل حامل

- Du warst nicht so schlimm, Baby. - Doch.
لم تكونى سيئة جداً - بل كنت -

Sie waren nicht dabei.
ولكنك لم تكونى هناك