"لم تكوني هناك" - Translation from Arabic to German

• warst nicht da
• warst nicht dort
• warst nicht dabei
• nicht da warst
• nicht dort warst
• warst du nicht da

Ich habe bei deiner Mutter angerufen, du warst nicht da.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Ich war gestern Nacht im Wohnwagen, du warst nicht da.
لم تكوني هناك سيارتك كانت هناك، لكنك لم تكوني هناك

- Du warst nicht dort. Ich kenne diese ganzen Leute.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف هؤلاء الناس هناك

Lois, du warst nicht dort. Es war schrecklich.
لويس) أنتِ لم تكوني هناك) لقد كان مريعاً

Frankie, du warst nicht dabei. Sowas hab ich noch nie gesehen.
فرانكي، أنت لم تكوني هناك لم أرى شيء مماثل له

Du warst nicht dabei.
فأنتِ لم تكوني هناك لقد هربتِ ..

- Aber er hat ständig gefragt, warum du nicht da warst.
لكنّه ظل يسأل لماذا لم تكوني هناك.

Weil du nicht dort warst.
لأنّكِ لم تكوني هناك

Doch dann, als wir wieder zusammen sein konnten warst du nicht da.
وعندما كان لنا أن نجتمع لم تكوني هناك

Ich bin zu deinem Zimmer hochgeklettert wie immer, aber du warst nicht da.
كنت اتسلل لحجرتك كما كنت أفعل دائماً لكنك لم تكوني هناك

Okay, zugegeben, du warst nicht da, aber deine Leute waren da, und die haben für dich gelogen.
لم تكوني هناك لكن جماعتكِ كانت هناك وكذبو لأجلكِ

Ich bin vor ein paar Stunden zurückgekommen, aber du warst nicht da.
وصلت منذ عدة ساعات لكنكِ لم تكوني هناك... نعم،... بالطبع...

Ja, du warst nicht dort.
نعم حسنا لم تكوني هناك

Nun, Sophie, du warst nicht dort, also denke ich...
حسناً، (صوفي) لم تكوني هناك لذلك لا أظن...

Du warst nicht dort.
لم تكوني هناك

Okay, du warst nicht dabei. Du weißt es nicht. Die Tussi hat es verdient.
أنتِ لم تكوني هناك لذا أنتِ لا تعرفي

Frankie, du warst nicht dabei.
فرانكي ، لم تكوني هناك.

Du warst nicht dabei, Bree.
لم تكوني هناك يا (بري).

Es ist eine Schande, dass du nicht da warst, als die Lösung sich präsentierte.
للاسف لم تكوني هناك عندما قدم الحل نفسه

Sag ihm, dass du nicht dort warst, Jane.
أخبريه أنك لم تكوني هناك