"لم تمانع قولى" - Translation from Arabic to German

• ich mich so ausdrücken darf

Wenn ich mich so ausdrücken darf, Sir vielleicht sogar mehr.
او... . ...إذا لم تمانع قولى..

Wenn ich mich so ausdrücken darf, Sir, vielleicht sogar mehr.
لو لم تمانع قولى.. اذن ربما