Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم تنام" - Translation from Arabic to German
-
Hat sie schon
-
haben nicht geschlafen
-
Du hast nicht geschlafen
| Hat sie schon mal hier übernachtet? | Open Subtitles | لم تنام عندك بعد؟ |
| Hat sie schon mal hier übernachtet? | Open Subtitles | نعم؟ لم تنام عندك بعد؟ |
| Sie haben nicht geschlafen, oder? | Open Subtitles | أنت لم تنام, اليس كذلك؟ |
| Sie haben nicht geschlafen, du armes Ding. | Open Subtitles | لم تنام أيها الفقير |
| Du hast nicht geschlafen. Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لم تنام جيداً لنذهب للمنزل |
| - Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | -أنك لم تنام |