"لم تنتهى بعد" - Translation from Arabic to German

• ist noch nicht vorbei
• nicht fertig
• noch nicht beendet ist

Das Spiel ist noch nicht vorbei.
, اللعبة لم تنتهى بعد

Der Auseinandersetzung ist noch nicht vorbei.
المسابقة لم تنتهى بعد

Der Kampf ist noch nicht vorbei, Hoheit.
المعركة لم تنتهى بعد, مولاى

Mein Tisch ist noch nicht fertig.
مائدتى لم تنتهى بعد

Mein Tisch ist noch nicht fertig. Wo ist dein Sohn?
مائدتى لم تنتهى بعد

Nur etwas, das noch nicht beendet ist, kann ein Happyend haben.
النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد

- Es ist noch nicht vorbei.
ولكنها لم تنتهى بعد ؟ ؟ -

Das Spiel ist noch nicht vorbei.
هدوء ! اللعبه لم تنتهى بعد

Die Schreibkraft ist noch nicht fertig.
. الطباعة لم تنتهى بعد

Ich bin mit ihr noch nicht fertig.
. هى لم تنتهى بعد

Es ist... es ist noch nicht fertig.
... أنها . لم تنتهى بعد