Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم فعلت هذا" - Translation from Arabic to German
-
Wieso hast du das getan
-
Warum hast du das getan
-
Warum haben Sie das getan
-
Wieso hast du das gemacht
-
Wieso haben Sie das getan
-
Warum hast du das gemacht
| Also Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبت مني لم فعلت هذا, لم؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ لقد رأت الكثير |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا |
| Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Herrgott. Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | يا إلهي , لم فعلت هذا ؟ |
| Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بحق الجحيم؟ |
| Warum hast du das gemacht, Charlie? | Open Subtitles | لم فعلت هذا يا "تشارلي"؟ |