Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم قلت" - Translation from Arabic to German
-
Warum sagst du
| Warum sagst du, ich soll den Jungen nicht beschützen? | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم قلت لي أنه يجب علي ألا أحمي الصبي. |
| - Warum sagst du so was? | Open Subtitles | لم قلت ذلك؟ هل تريد أن نقتل؟ |
| Warum sagst du, dass es dir leid tut? | Open Subtitles | لم قلت أنك آسف ؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لم قلت ذلك حتى؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لم قلت ذلك |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لم قلت ذلك؟ |
| Warum sagst du sowas? | Open Subtitles | لم قلت ذلك ؟ |