"لم ننته بعد" - Translation from Arabic to German

• noch nicht fertig
• sind nicht fertig

Okay? Also, das Mensch-Sein ist unsere größte Erfindung. Aber natürlich sind wir noch nicht fertig.
أتوافقون؟ لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه. لكن بالطبع لم ننته بعد.

Wir sind noch nicht fertig miteinander.
حسناً أيها الطبيب لم ننته بعد

Wir sind noch nicht fertig . Wissen Sie, warum?
نحن لم ننته بعد أتعرف لماذا؟

Wir sind nicht fertig, wie du siehst... ¿ Qué quieres que lleve?
لم ننته بعد ألا ترين ماذا تريدني أن أجلب

Wir sind nicht fertig.
\u200f - لكننا لم ننته بعد. \u200f

Sehr großzügig, Mr. Nabbit, aber wir sind noch nicht fertig.
هذا كرم منك سيد (نايبت) و لكننا لم ننته بعد

Hat sich herausgestellt, dass wir hier noch nicht fertig sind.
اتضح لي أننا لم ننته بعد

Wachsam bleiben, wir sind noch nicht fertig.
ابق يقظاً، لم ننته بعد

- Nein, wir sind noch nicht fertig.
لا، لم ننته بعد هنا.

Nein, nein, wir sind noch nicht fertig.
كلا،كلا ، لم ننته بعد.

Wir sind noch nicht fertig.
لم ننته بعد أنا وأنت.

Wir sind noch nicht fertig miteinander.
لم ننته بعد أيها الراهب.

Nein. Bleibt dort. Wir sind noch nicht fertig.
كلا ، انتظروا لم ننته بعد

Nein, ich bin noch nicht fertig.
‫لا، لست كذلك، لم ننته بعد

Wir sind noch nicht fertig.
إننا لم ننته بعد!

- Wir sind noch nicht fertig!
-لا، لم ننته بعد