"لم يأتوا" - Translation from Arabic to German

• sie nicht kommen
• Sie sind nicht
• nicht hier
• kamen nicht

Ich hab den Moms gesagt, dass ich ihre Männer bumse, wenn sie nicht kommen.
أخبرتُ الأمهات أنني سأضاجع أزواجهن إن لم يأتوا

Und wenn sie nicht kommen?
ماذا سنفعل لو لم يأتوا ؟

Tja, Sie sind nicht aufgetaucht und die Adresse ist nicht aufgeführt.
أنهم لم يأتوا والعنوان لا وجود له هذا غير صحيح

Sie sind nicht hier, um mich zu retten, sie wollen plündern und das Auto auseinandernehmen.
انهم لم يأتوا للنجدة, بل لسرقة السيارة

Vier Killer vor der Haustür, die nicht hier sind, um mich umzubringen.
أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك لم يأتوا هنا لقتلي

Die Asgard kamen nicht, weil sie wussten, dass es unnötig war.
الأسغارد لم يأتوا بسبب أنهم يعلمون أن هذا ليس ضرورياً

- Sie sind nicht erschienen.
كان لديهم فرصة ، لكنهم لم يأتوا

Es gibt keinen anderen Weg hier raus-- wir müssen uns ihnen stellen. Sie sind nicht gekommmen um uns zu verhaften;
لم يأتوا غلى هنا للقبض علينا، بل لقتلنا

Drei Stunden und Sie sind nicht wiedergekommen.
ثلاث ساعات و لم يأتوا ثانية

Nein, sie sind noch nicht hier, aber ich schreibe dir, wenn's soweit ist, okay?
لا ، لم يأتوا بعد ، لكنّي سأراسلكِ عندما يأتوا ، حسنا ؟

Die Goa'uld waren seit tausend Jahren nicht hier.
جوناس، الجواؤلد لم يأتوا الى هنا منذ آلاف السنين

Wir warteten in Damaskus auf die Franzosen. Sie kamen nicht.
لقد إنتظرنا قدوم الفرنسيين فى دمشق ولكنهم لم يأتوا.

Ein paar kamen nicht, aber im Großen und Ganzen sind alle da.
حسناً، هناك بضعة من الذين لم يأتوا لكن كما تعلم البقية جميعهم هنا