Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم يحدث ابداً" - Translation from Arabic to German
-
ist nie passiert
| Es ist nur eine Erinnerung. Und der Rest hiervon ist nie passiert. | Open Subtitles | وهذه مُجرد ذكرى وبقية هذا لم يحدث ابداً |
| Es ist nie passiert. | Open Subtitles | لم يحدث ابداً. هل هذا افضل؟ |
| Das ist nie passiert, verstanden? | Open Subtitles | هذا لم يحدث ابداً... أنت تفهم ؟ |
| Das ist nie passiert. Verstanden? | Open Subtitles | هذا لم يحدث ابداً ، هل تفهم ؟ |