"لم يحضر" - Translation from Arabic to German

• nicht aufgetaucht
• nicht hier
• kam nicht
• nicht gekommen
• kommt er nicht
• nie aufgetaucht
• nicht auf
• nicht da ist

Er sollte sich an diesem Morgen mit seinem Trainer zu einem Sondertraining treffen, aber da ist er nicht aufgetaucht.
يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط

Er ist nicht aufgetaucht.
{\fnAdobe Arabic}.لم يحضر {\fnAdobe Arabic}.لكنّه

Ich sag dir was, wenn der Kerl innerhalb der nächsten fünf Minuten nicht hier ist, gehen wir.
دعني أخبرك شيئاً، إن لم يحضر هذا الرجل خلال 5 دقائق سنرحل

Eines Tages ging ich angeln,... aber mein Vater kam nicht.
في يوم من الأيام كنت ذاهبا الصيد، ولكن أبي لم يحضر.

Du bist enttäuscht, dass Charlie nicht gekommen ist.
حسنا.انتى تلاحظين ان الاطفال .حضروا وان تشارلى لم يحضر

- Warum kommt er nicht selbst?
لماذا لم يحضر البروفيسير بنفسه ؟

In der Nacht, in der Kimber verschwand, sollte sie bei einer kirchlichen Jugend-Einschließung sein, aber sie ist nie aufgetaucht.
ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين، وقالت انها من المفترض أن يكون في وزارة الشباب قفل في، لكنها لم يحضر.

Also war der Chief gar nicht auf dem Hangardeck?
لذا لم يحضر الرئيس الي قاع الحظيرة بعد هذا كله ؟

Heute ist Vertragsunterzeichnung, und Saigon ist nicht aufgetaucht.
توجب على (سايغن) توقيع عقد هذا الصباح، لكنه لم يحضر

Pedreira sagte ihm Bescheid, aber er ist bis heute nicht aufgetaucht.
طلبتمن(بيدريرا)أنيأتي به، لكنه لم يحضر منذ ذلك الحين

Was, wenn Mr. Boss nicht aufgetaucht wäre?
ماذا لو أن السيد (بوس) لم يحضر عندما فعل؟

- Nichts. Er ist nicht aufgetaucht.
-لا شيء، فهو لم يحضر

Ein pflanzliches Heilmittel für eine Nachbarin, die ihre Versicherung verloren hat, aber ich nehme an, dass ein Ursprünglicher nicht hier ist, um über Nachbarschafts-Klatsch zu sprechen.
علاج عشبيّ لجارة خسرت تأمينها الاجتماعيّ. لكنّي أحزر أن مصّاص دماء أصليّ لم يحضر للخوض في ثرثرة شؤون الحيّ.

Tut mir leid, dass er nicht hier ist. Ich dachte, er kommt.
انا آسف لأنه لم يحضر اعتقدت انه سيقوم بالأمر الصحيح

Ich wünschte, er wäre nicht hier.
حسناً ، قد نتمني لو أنه لم يحضر

Shana kam nicht zur Schule, Joe nicht zur Arbeit.
شأنا) لم تصل إلى المدرسة) جو) لم يحضر للعمل)

Holbrook kam nicht zur Party.
هولبرك لم يحضر الى الحفل

Ich wollte Dr. Raglan erreichen. Er ist nicht gekommen.
(حاولت أن أتصل بالدكتور (راجلان إنه لم يحضر

Warum ist mein Vater nicht gekommen?
لماذا لم يحضر أبي؟

Wie charmant. Aber warum kommt er nicht selbst?
جميل لكن لماذا لم يحضر بنفسه؟

- Warum kommt er nicht selbst?
- لماذا لم يحضر بنفسه؟

Ich weiß nur, wenn sie sich abwechselten, mich zu überwachen, ist er nie aufgetaucht.
لا اعرف. كل ما أعرفه هو عندما كانوا تدوير مشاهدة أكثر مني، وقال انه لم يحضر.

Und Mrs. Sorensons Sohn ist nie aufgetaucht?
وابن السيدة سورنسن ل لم يحضر أبدا؟ لا, سيدتي.

Wir sollten uns vor zwei Nächten treffen, aber er tauchte nicht auf.
كان من المفترض أن نجتمع قبل ليلتين، ولكنّه لم يحضر

So ein Pech, dass dein Vater nicht da ist, den hätte ich vermöbelt dafür, dass er mit meinem letzten Preisgeld abgehauen ist.
حسناً، من سيء للغايّة لم يحضر والدك، للقنته درساً لن ينساه بسبب سرقته ما تبقى ليّ من مال.