"لم يخرج من" - Translation from Arabic to German

• geht er nicht hinaus
• Er ist noch nicht

Warum geht er nicht hinaus?
لماذا لم يخرج من البوابات؟

Er ist noch nicht über den Berg, er soll nur weiterzahlen.
لأنّه لم يخرج من الغابة حتّى الآن لذا عليه تحمّل مصاريف العام القادم كذلك

Er ist noch nicht mal ausgestiegen. Und er hat meine Quesadilla geklaut.
لم يخرج من سيارته حتى وأخد شطائر الكاساديا خاصتي.

Er ist noch nicht über den Berg.
لم يخرج من العناية بعد