"لم يدم طويلاً" - Translation from Arabic to German

• hielt nicht lange
• nicht lange gedauert

Das hielt nicht lange.
لكن ذلك لم يدم طويلاً.

Hat ja nicht lange gedauert, deine Rebellion.
تمردكِ على الشرطة لم يدم طويلاً.

- Hat ja nicht lange gedauert. - Was?
حسناً هذا لم يدم طويلاً ماذا ؟