"لم يستطيع" - Translation from Arabic to German

• er nicht
• Er konnte
• konnte nicht
• kann er
• konnte es

Merkte dass er nicht mit dem Leben kann, was er getan hat.
شعور لم يستطيع التعايش معه لذلك رمى بنفسه من على السفينة

Also kann er nicht verhindern, dass seine Bürger kritische Videos über seine Korruption hochladen.
لذلك لم يستطيع منع مواطنيه من نشر مقاطع فيديو تنتقد فساده.

Ming ist nicht unschlagbar. Er konnte nicht mal Flash töten.
مينج ليس لا يمكن هزيمته هو حتى لم يستطيع أنْ يقْتل فلاش

Er konnte die Tränen nicht aufhalten.
انسابت الدموع من عينيه. لم يستطيع أن يمنعها.

Wer konnte nicht bezahlen? Ich konnte nicht bezahlen.
إذا من لم يستطيع الدفع؟ أنا لم أستطع الدفع.

Aber Tod konnte nicht kommen und das Projekt ist sozusagen irgendwo, Ich weiss nicht so genau, ob es so stattfinden wird, wie wir dachten, oder nicht.
ولكن تود لم يستطيع الحضور , والمشروع في مكان ما. ولست متأكداً ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا.

Jemand konnte es gestern Abend nicht abwarten, nach oben zu kommen.
أحدهم لم يستطيع الأنتظار حتى يصل الى الأعلى هل خلص الحفاظ؟

Zu schade, dass er nicht zum Zauberer von Oz gehen konnte.
من السيء انه لم يستطيع زيارة ذلك الساحر العجوز أوز، و

Dass er nicht einfach warten und nichts tun konnte.
بأنه لم يستطيع فقط الانتظار وألا يفعل شىء.

Wenn er nicht der Beste ist, kann er zum Teufel gehen.
اذا لم يستطيع ان يصبح الافضل فـ ليذهب الى الجحيم هو ايضا

- Aber gerade das konnte er nicht.
الا أن ذلك كان الشئ الوحيد الذى لم يستطيع فعله

Ein magisches Schloss, das er nicht mehr verlassen konnte.
القلعة السحرية . التي لم يستطيع مغادرتها أبداً

Er tat alles was Er konnte, um Luca zu retten, aber Er konnte nicht.
" لقد فعل كل شيء في قدرته لإنقاذ " لوكا لكنه لم يستطيع

Warum sollte ich etwas können, was nicht mal Er konnte?
لماذا أفترض نفسي قادراً على شئ وهو لم يستطيع فعله؟

Er konnte seine Waffe nicht schnell genug herumreißen, also sprang er in die Schussbahn.
لم يستطيع الحصول على سلاحه فى الوقت المناسب لذا ألقا بنفسه فى خط النار

Als der Commander vom Essen zurückkam, hatte er Gleichgewichtsstörungen und konnte nicht einmal mehr seine Aktentasche halten.
عندما عاد العميد من الغداء كن متعب حتي أنه لم يستطيع إمساك الحقيبة

Egal wie sehr er es auch versuchte, Mantis konnte nicht entkommen.
لا يهم مهما حاول مانتيس لم يستطيع الهروب

Als er wieder nüchtern ist, kann er kaum glauben, was passiert ist.
عندما الرجل أكتشف الأمر، لم يستطيع تصديق ذلك.

konnte es mir nichtmal ins Gesicht sagen.
لم يستطيع أخباري ذلك وجهاً لوجه حتى