"لم يستطيعوا أن" - Translation from Arabic to German

• Sie konnten
• konnten nicht

- Die Leute waren schwer im Druck. Sie konnten nicht wählerisch sein.
لم يستطيعوا أن يكونوا نيّقين جداً كانوا بأمس الحاجة للمساعدة

Sie konnten ihn nicht besiegen. Wir haben es an einem Tag getan.
لم يستطيعوا أن يتغلبوا عليه متجمعين معاً بكل قواتهم ونحن فعلنا بيوم واحد

Sie konnten die Basis nur durch uns finden.
لم يستطيعوا أن يجدوا القاعدة لكنه استنتج إذا عدنا

Oh, Schatz, Sie konnten nicht kommen.
لم يستطيعوا أن يأتوا

Sie fanden eine Menge Überreste, aber konnten nicht bestätigen, dass etwas davon Amador war...
وجدوا هناك أشلاءاً كثيرة، ولكنهم لم يستطيعوا أن يؤكدوا أن أشلاء (أمادور) من بينها...

Sie konnten ihn nicht umbringen.
لم يستطيعوا أن يقتلوه لم يستطيعوا أن يقتلوه

Und kurze Zeit später tauchten sie bibbernd vor Angst wieder auf. Sie konnten kaum ein Wort herausbringen.
بعد خمس عشرة دقيقة صعدوا وهم يرتجفون من الخوف لم يستطيعوا أن يقولوا كلمة

Sie sagten, es funktioniert. Sie konnten mich nicht als Grimm sehen.
لقد قالوا أنها تعمل لم يستطيعوا أن يروني كـ"جريم"

Sie konnten das Gold nicht schnell genug zücken.
لم يستطيعوا أن يسرعوا بأموالهم للرهان