"لم يستمر" - Translation from Arabic to German

• dauerte nicht

Alle kämpften leidenschaftlich, aber die Schlacht dauerte nicht lange.
حتى مع ان كل من الطرفين يقاتلون بشراسة القتال لم يستمر طويلا

Es dauerte nicht lang. Ich wusste gar nicht, was ich da tat.
لم يستمر الأمر طويل لم أكن في وعيي؟

Doch die Feuerpause dauerte nicht lange.
لكن توقف العدائية بينهم لم يستمر طويلاً