"لم يعلم" - Translation from Arabic to German

• wusste nicht
• Er wusste es nicht
• nicht wusste
• wusste er nicht
• wusste nichts
• Keiner wusste
• nicht gewusst
• hatte keine Ahnung

Keith wusste nicht, dass der Hausmeister die Tür vorzeitig öffnen würde.
كيث لم يعلم أن مدير المبنى سيقوم بفتح الباب مبكرا

Der Agent, der mich beschattete, wusste nicht, wer ich war oder warum ich überwacht wurde.
العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب.

Er wusste es nicht, aber nach deren Aktenraum sah sie Berichte über Zwischenfälle von 1999 durch.
لم يعلم .. لكن وفقاً لغرفة سجلاتهم كانت تنظر في تقارير حوادث عام 1999

Er kam mit dem Bauherrn nicht weiter, der nicht wusste, dass es Recycling-Beton war!
ولم يصل لأي نتيجة مع البناء الذي لم يعلم بمسألة الخرسان المكرر

Als Swire es machte, wusste er nicht, dass ich seiner Tochter das Herz brach.
حين فعل سواير ذلك، لم يعلم بأنني كسرت قلب إبنتهِ

Darwin natürlich nicht, er wusste nichts von Genen.
داروين لم يفكر كذلك، لم يعلم ان الجينات

Keiner wusste, wer er war, und ob er gesprungen ist oder ob ...
لم يعلم احد من هو و هل بالفعل قفز ام شيء اخر

Aber du wirst eine Jury niemals davon überzeugen, dass die Nummer Eins nicht gewusst hat, was die Nummer Zwei vorgehabt hat?
ولكنك لن تستطيعي ان تقنعي هيئة المحلفين بأن الشخص الأول لم يعلم ما يخطط له الشخص الآخر

Er hatte keine Ahnung, aber in vielen Nächten... weinte ich mich in den Schlaf.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

Er wusste, dass ich getrunken hatte. Er wusste nicht, wo ich war.
لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت

Er wusste nicht, dass ich ein Foto machen wollte.
هذا أبيإنه لم يعلم أنني كنت ألتقط صورة له أو انه إلتف فجاة

Er wusste nicht, dass sie hinter mir her war. Er war um Buffy besorgt.
انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي

(Erzähler) Julio wusste nicht, was er fühlte. Es war kein Ärger.
خوليو لم يعلم بماذا شعر هو يعلم فقط أنه لم يكن غضب

Er wusste, dass es ein Protein ist, aber er wusste nicht, wo es herkam.
كلا، علم بأنه بروتين ولكنه لم يعلم من أين يأتي

Er wusste es nicht, Boss. Er war niedergeschmettert.
لم يعلم يا زعيم لقد هاله الأمر

Er wusste es nicht.
لم يعلم بالذي فعله

Hab sie erledigt. Als Gandhi seine Philosophie der Gewaltlosigkeit vertreten hat,... wette ich, dass er nicht wusste, wie viel Spaß das Töten macht.
حين دعا "غاندي" لفلسفة عدم العنف أراهن أنه لم يعلم كم متعة قتل الأشياء

Das er nicht wusste, dass Hank Gerrard in der Kabine war?
أنه لم يعلم بأن "هانك جيرارد" كان في القمرة؟

Aber das wusste er nicht, als er das Buch anfing zu schreiben.
و لكنّه لم يعلم بهذا عندما بدأ بكتابة الكتاب

Als ich da war, da wusste er nicht, dass ich da war. Okay?
عندما كنت هناك لم يعلم بانني كنت هناك

Also wollte Frank Carters Tod und versuchte, ihn lebendig zu verbrennen, aber wusste nichts von Carters Rauswurf bei Caroline.
اذا فرانك كان يريد احراق كارتر ولكنه لم يعلم بأن كارولين قد طردته من الشقة

Es ist drei Tage alt, aber Keiner wusste es, weil kein Alarm ausgelöst wurde.
حدث هذا منذ 3 أيام، لكن لم يعلم أحد لعدم انطلاق أي إنذار.

Euer Ehren, bitte. Der Kleine hat nicht gewusst, was er tut.
حضرتك, رجاءاً, لم يعلم الطفل ما الذي كان يفعله.

Dieser dämliche Zivilist hatte keine Ahnung, wie nahe er dran war, umgelegt zu werden!
الغبي لم يعلم انه كان قريبا للموت