Dieser Hurensohn hat nichts getan, außer dich zu schwängern und dich auszunutzen. | Open Subtitles | ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع |
Er hat nichts getan außer zu helfen. | Open Subtitles | حتى الان لم يفعل شيء سوى مساعدتي |
Aber du hast nichts getan um dich mit deinem Schiksal auseinanderzu setzten | Open Subtitles | الذي لم يفعل شيء للسيطرة على مصيره |
Wenn er nichts dagegen unternimmt, wenn er den Dingen ihren Lauf lässt, dass die Explosion jeden Tag erfolgen kann. | Open Subtitles | . هذا هو الذى يحاول إخباره به .. و أهم ما فى الموضوع, يريد أن يخبره .. أنه إذا لم يفعل شيء بحيال ذلك ،إذا لم يفعل شيء حيال ذلك . سوف ينفجر فى أى يوم |
Als ich den Präsidenten warnte, dass ICO zulegt... und zwar schnell, tat er nichts. | Open Subtitles | عندما حظرت السيد الرئيس للمرة الأولي بشأن تفشي منظمة "آيكو" وبسرعة كبيرة، لم يفعل شيء |
Aber er hat nichts getan. Nichts ist jemals passiert. | Open Subtitles | لكنه لم يفعل شيء لم يحدث شيئًا قط |
Alle haben sie mich beleidigt, er hat nichts getan. | Open Subtitles | جميعهم يهينونني وهو لم يفعل شيء |
Er hat dir nichts getan. | Open Subtitles | هذا لم يفعل شيء لك |
Er hat bis jetzt noch nichts getan... | Open Subtitles | لم يفعل شيء حتى الان |
Nicht. Er hat euch nichts getan. | Open Subtitles | لآ تفعل لم يفعل شيء لك |
Gardner hat nichts getan. Da. - Ist das die nächste Nacht? | Open Subtitles | غاردنر) لم يفعل شيء) هاهو تسجيل تلك الليلة؟ |
Brick hat nichts getan. | Open Subtitles | ببيرك لم يفعل شيء خاطئ |
Sie haben mir nichts getan. | Open Subtitles | لا يُمكنني، لم يفعل شيء لي |
Stattdessen hat er nichts bekommen. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، لم يفعل شيء |