"لم يقم بذلك" - Translation from Arabic to German

• Er hat es
• er es nicht
• es nicht getan
• Er war's nicht

Egal, was dein Vater getan hat: Er hat es nicht mit Absicht getan.
مهما أباك فعل فهو لم يقم بذلك متعمدا

Er hat es nicht allein gemacht.
لم يقم بذلك لوحده

Er hat es nicht getan.
لم يقم بذلك !

Und wenn er es nicht von alleine tun will, müssen wir ihn sanft dazu ermutigen.
و إن لم يقم بذلك من تلقاء نفسه فسيتحتم علينا تشجيعه بشكل لطيف

Ich nehme mal an, nachdem ich nichts gehört habe, was sich wie eine Explosion angehört hat, dass er es nicht geschafft hat.
كان يصفى حساب أنا لم أسمع أى شىء هذاالصوتكانشبيهبصوت انفجار، أنا أعتقد أنه لم يقم بذلك

Auch wenn er es nicht getan hätte, die Wraith Kreuzer strahlen ein Störfeld aus.
حتى ولو لم يقم بذلك, فان طرادة (الريث) تحيط نفسها بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش.

Er sagte bloß, er habe es nicht getan.
لقد قال انه لم يقم بذلك - اهدئي -

Dann kriegt er das Zittern. Der hat nicht den Nerv, seine Frau umzubringen. Er war's nicht.
إنّه يتوتر أثناء اللعب إنه لا يملك الجرأة لقتل زوجته فهو لم يقم بذلك

Er war's nicht. Aber wenn die Bullen mal hinter dir her sind, zählt das nicht.
فهو لم يقم بذلك , لكن ذلك لايهم

Es ist auch nicht sicher, dass er es nicht war.
وليس هناك يقيناً أنه لم يقم بذلك

Er war's nicht.
لم يقم بذلك