"لم يكن أمراً" - Translation from Arabic to German

• Es war nicht
• Das war nicht
• Es war nichts

Es war nicht ungsetzliches, es war echter Hippie-Scheiß.
لم يكن أمراً مخالفاً للقانون بل كان أمراً متعلقاً بالهيبيين

Es war nicht leicht.
لم يكن أمراً سهلاً

Das war nicht schön von dir, Junge. Hab Erbarmen!
لم يكن أمراً لطيفاً منك، أيها الفتى

Das war nicht der Hammer.
لم يكن أمراً هائجاً بالضبط

Aber ich habe überreagiert. Es war nichts.
ولكنّي بالغتُ في ردّة فعلي، لم يكن أمراً مهمّاً

Es war nichts Besonderes.
لم يكن أمراً جديداً.

Es war nicht persönlich.
حسناً، لم يكن أمراً شخصياً.

Es war nicht richtig.
لم يكن أمراً لائقاً.

Es war nicht schwer.
لم يكن أمراً صعباً

Es war nicht real.
لم يكن أمراً حقيقياً

- Es war nicht wichtig.
لم يكن أمراً كبيراً

Das war nicht richtig. Siehst du,
لم يكن أمراً صائباً، أترى

Es war nichts ernstes zwischen uns.
انظر لم يكن أمراً جدياً بيننا

Es war nichts Wildes.
لم يكن أمراً مهماً.

Es war nichts Persönliches.
لم يكن أمراً شخصياً.