"لم يكن دائماً" - Translation from Arabic to German

• war nicht immer

Er war nicht immer der beste Dad, aber er war... da.
لم يكن دائماً الأب الأفضل،لكنهكان.. موجوداً، أتعرف؟

Er war nicht immer so hübsch. - Ist tierisch hässlich.
لم يكن دائماً وسيماً - كان قبيحاً جداً -

Ich weiß, es war nicht immer einfach.
أعرف أن الأمر لم يكن دائماً سهلاً

Aber er war nicht immer so.
لكنه لم يكن دائماً هكذا

Er ist ein geschlossenes Buch. Aber er war nicht immer so.
لكنه لم يكن دائماً هكذا

Es war nicht immer so schlecht.
لم يكن دائماً بذلك السوء

Er war nicht immer so gut aussehend.
لم يكن دائماً مجرّد متفرّج

Meine Beratung war nicht immer fehlerlos und das tut mir leid.
توجيهي... لم يكن دائماً بلا أخطاء...

Das war nicht immer so.
لم يكن دائماً على تلك الشاكلة

Nun, Zalman war nicht immer eine Stütze der Gesellschaft.
حسناً , (زالمان) لم يكن دائماً أحد ركائز المجتمع