"لم يكن فى" - Translation from Arabic to German

• nicht in
• War nicht meine
• stand nicht auf

Dr. Grayson war zum Zeitpunkt des Mordes überhaupt nicht in London.
" الطبيب "جريسون" لم يكن فى "لندن وقت وقوع الجريمة

Ich weiss, warum Kenneth King heute nicht in der Kirche war.
اسمعى, انا اعرف لماذا كينيث كينج لم يكن فى الكنيسه اليوم

Sie... sie stand nicht in deiner Volkoff-Akte, aber hast du von ihr gehört?
"لم يكن فى ملفك عن "فولكوف هل سمعتِ به من قبل ؟

War nicht meine Absicht, das vor dir zu tun.
لم يكن فى نيتى أن أفعل ذلك أمامك

War nicht meine Absicht, das vor dirzu tun.
لم يكن فى نيتى أن أفعل ذلك أمامك

- Der stand nicht auf Ingens Liste. - Eben weil er nicht draufstand.
لا أذكر رؤيته فى لائحة إيغن لم يكن فى لائحتهم

Er hat manchmal so getan, als wäre er nicht in einer Beziehung... aber das machen manche Kerle.
أعنى , أحياناً يتظاهر كأنه لم يكن فى علاقه ولكن هذا ما يفعله الشبان .

Bleda ist nicht in meinen Visionen.
(بليدا) لم يكن فى رؤيتي، أنت من كان هناك

Er ist nicht in seinem Büro.
لم يكن فى مكتبه.

Das stand nicht in unserem Bericht.
هذا لم يكن فى تقريرنا المبدءى

Er ist nicht in der Höhle.
لم يكن فى الكهف

Wisst ihr, ich bin alle Szenarien durchgegangen, wie sich unsere kleine Revolution hier entwickeln könnte, aber... ein Krematorium für tote Welpen zu benutzen, stand nicht auf meiner Liste.
أتعرفون، لقد تخيلت كل السيناريوهات لثورتنا الصغيرة هنا و لكن استخدام محرقة كلاب ميتة لم يكن فى قائمتي