"لم يكن لي الحق" - Translation from Arabic to German

• Ich hatte kein Recht

Ich hatte kein Recht, dir das anzutun.
لم يكن لي الحق في وضعك في هذا الموقف

Ich hatte kein Recht, deine Ehrlichkeit anzuzweifeln.
اسمع، لم يكن لي الحق في التشكيك في صدقك

Ich hatte kein Recht dazu.
لم يكن لي الحق بذلك

Ich hatte kein Recht, dich darum zu bitten.
لم يكن لي الحق بطلبي لك هذا