Der Vizepräsident bekommt Gesellschaft von treuen Unterstützern aus fast jeder Ecke der Verteidigungseinrichtung, den Verteidigungs- und Außenminister sowie die vereinigten Generalstabschefs und die langjährige Beraterin Elizabeth Gaines eingeschlossen. | Open Subtitles | سينضم لنائب الرئيس مؤيدون مخلصون من كل مكان في وزارة الدفاع بما في ذلك وزراء الدفاع والخارجية |
Wir haben eine Bestätigung, dass der Staat Ohio wirklich an Vize-Präsident Nixon ging. | Open Subtitles | الآن لدينا تأكيد بأن ولاية أوهايو بالتأكيد ذهبت لنائب الرئيس ريتشارد نيكسون |
Der langjährige Senator und ehemalige Spitzenkandidat für das Amt des Vizepräsidenten ist vermutlich bei einem Unfall ertrunken, als sein Kajak nahe seines Wochenendhauses kenterte. | Open Subtitles | العضو الخامس لمجلس الشيوخ و المتسابق الأخير للترشيح لنائب الرئيس يبدو انه تعرض لحادث غرق |
Ein als Präsident amtierender Vizepräsident hat dieselben Befugnisse und Pflichten wie der Präsident. | UN | 2 - لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Es mag sein, dass Hammond und das SG-1 ihr Bestes unter schwierigsten Bedingungen tun, aber der Vizepräsident hat mit Recht einen politischen Aspekt hervorgehoben. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون جيدا أن هاموند واس جي 1 فعلوا أفضل مالديهم في ظل ظروف صعبة ولكن هناك الجانب السياسي لنائب الرئيس وموقفه المثير للتساؤلات |
Der Vizepräsident soll es machen. | Open Subtitles | يمكن لنائب الرئيس أن يُصدر هذا الأمر |
Es ist eine Tonbandaufnahme von Vize-Präsident Daniels, der sich mit Lisa Miller verschwört, einen Meineid bei Ihrer | Open Subtitles | إنه تسجيل صوتى ...(لنائب الرئيس (دانيالز |
Es ist eine Tonbandaufnahme von Vize-Präsident Daniels, der sich mit Lisa Miller verschwört, einen Meineid bei Ihrer | Open Subtitles | إنه تسجيل صوتى ...(لنائب الرئيس (دانيالز |
Dann kreuzen Sie bei der Vereidigung des Vizepräsidenten auf, ballern herum und haben das bei sich. | Open Subtitles | ومن ثم ظهرتِ لمراسم أداء اليمين لنائب الرئيس تطلقين من مسدس وتحملين هذا |
Sie gehört zum Pressestab des Vizepräsidenten. | Open Subtitles | إنها من السلك الصحافي لنائب الرئيس. |
Der Bunker des Vizepräsidenten. Cheney hat ihn genutzt. | Open Subtitles | قبو لنائب الرئيس "تشيني" يستخدمه |